Roberta Brasilino Barbosa es psicóloga, tiene un máster en la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ) y participó en varios proyectos de investigación. Uno de ellos sobre el "El universo del funk en Río de Janeiro". Como buena académica, Brasilino Barbosa no mira los temas por arriba. Se sumerge, nada y bucea en libros, textos, reportajes y noticias hasta agotar todo lo que se dijo, lo que se escribió, lo que existe sobre su tema de estudio. Luego, piensa, reflexiona, medita y, recién en ese momento, opina. Las sucesivas etapas de este proceso llevan tiempo y aseguran que cada vez que Brasilino Barbosa habla, tiene algo para decir. El problema, quizás, es que el saber exige precisión. Exige que cada término diga lo que quiere decir, que cada palabra exprese el concepto a la que refiere, ése solo y no otro. El problema, entonces, surge a la hora de poner en frases coloquiales esos pensamientos abstractos, al hablar del funk en las favelas, de contar qué piensa la peluquera que se va a quedar sin trabajo y que no conoce a Michel Foucault. Pero los problemas encuentran solución. Junto a Natasha Felizi, en esta crónica anfibia, Brasilino Barbosa traduce complejos conceptos teóricos al lenguaje de todos los días
