Nancy Salvatierra es docente de la Escuela Secundaria Técnica de la UNSAM.
Tiene una vasta experiencia en intervenciones pedagógicas en contextos de encierro con perspectiva de género. Ha dictado talleres de Teatro del Oprimido y de Sexualidad y Género en el Servicio Penitenciario Federal de Devoto y actualmente dicta talleres en el Centro Universitario de San Martín (CUSAM) que funciona en la Unidad Penitenciaria N° 48 de José León Suarez y al que asisten detenidas de la Unidad N° 46.
Es miembro, cofundadora y coordinadora de la Mesa Reconquista y del Colectivo de Mujeres “Osadía”.